译文
我恪守本分,拒(ju)绝登上香车与(yu)君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
京城里(li)日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天(tian)命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
黄昏余晖之(zhi)下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚(gang)刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
魂魄归来吧!
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
注释
关山:这里泛指关隘山岭。
(16)挝(zhuā):敲击。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
③绩:纺麻。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”