译文
轻轻地拢,慢慢地捻,一(yi)会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿(shi)我的衣裳。
楼外垂杨千条(tiao)万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风(feng)(feng)里飘飞,它随春风要看春归向何处?
宝雕弓(gong)独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
古来青(qing)垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新(xin)晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几(ji)次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
1、混沌-指世界还没有开辟以前的状态。古人认为天地未开时“混沌如鸡子”。这里指大地。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
星星:鬓发花白的样子。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
③不周山:山名,传说在昆仑西北。《山海经·大荒西经》载:“大荒之隅,有山而不合,名曰不周。”