译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船(chuan)横渡(du)湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不(bu)了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉(diao)它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财(cai)干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样(yang),难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
世间什么地方没(mei)有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
司马相(xiang)如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
山(shan)园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠(zhong)良,没完没了造祸殃。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
为使汤快滚,对锅把火吹。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
注释
飞术:仙术,求仙升天之术。
④疏:开阔、稀疏。
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
15、相将:相与,相随。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
205、苍梧:舜所葬之地。