译文
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异(yi)地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
先前那些辛勤种桃的道(dao)士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
驾起马车啊去了还得回,不能见你(ni)啊伤痛郁悒。
因为,当你找到它跟(gen)前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动(dong)船桨扬起白色的波浪。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露(lu)之中。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
注释
②逝:原来指水流,这里指渡过。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
④意绪:心绪,念头。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。