译文
仰看房梁,燕雀为患;
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景(jing)象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵(mian)绵相思,长夜里对(dui)着如此的景色不堪忍(ren)受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
注释
(6)谌(chén):诚信。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
趋:快步走。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
似:如同,好像。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
(25)之:往……去