译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨(chen),喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才(cai)开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清(qing)风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
爱耍小性子,一急脚发跳。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日(ri)的孤雁一样孑然无助。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔(hui)。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
注释
蜀主:指刘备。
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。
③不周山:山名,传说在昆仑西北。《山海经·大荒西经》载:“大荒之隅,有山而不合,名曰不周。”