译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我(wo)追求的东西。
千里(li)飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
鲁僖公十五年十月,晋国的阴饴甥会见秦伯,两国在王城结盟。秦穆公问他:“你们晋国内部意见和协吗?”阴饴甥说“不和。小人以失去国君(jun)为耻,又因丧失亲人而悲伤,不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔(kui)甲,并且拥立太子姬圉继任国君。他们说:‘宁肯奉事戎狄,也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君,但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,却是为了等待秦国的命令。他们说:‘宁可牺牲,一定得报答秦国的恩(en)德。’这样,意见就不一致。”
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
然后散向人间,弄得满天花飞。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
注释
①殁(mò):覆没、被消灭。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
青皋:青草地。皋,水边高地。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。