译文
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌(ji),李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的(de)(de)有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名(ming)家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人(ren)正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
《蝉》虞世南 古诗声远传是因为《蝉》虞世南 古诗居在高树上,而不是依靠秋风。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
注释
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。
(4)显者:显要的人,达官贵人。
⑵“新苞绿叶”句:沈约《园橘》诗:“绿叶迎霜滋,朱苞待霜润。”新苞:指新橘,橘经霜变黄,又有外皮包裹,如新生的黄色花苞。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。