译文
生前乘坐的(de)油壁车,傍晚时准在一旁等待。
思君念君想赠什么?献书论政是(shi)我初衷(zhong)。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
狭窄的山径草(cao)木丛生,夜露沾湿了我的衣。
国家代代都有很多有才(cai)情的人,他们的诗篇文章(zhang)以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃(bo)勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
顾盼跂乌,群鸦猜详(xiang):
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
注释
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。