译文
今天有酒就喝个(ge)酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相(xiang)如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强(qiang)地同敌人斗争(zheng)到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么(me)寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得(de)酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变(bian)得七弯八折。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定(ding)悲痛到极点。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
注释
26、殆尽:几乎全部烧光。 尽:没有。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
19、师:军队。
⑧干:触犯的意思。