译文
魂魄归来吧!
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
不见南方的军队去北伐已经很久,金(jin)人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜(xi)欢品尝?
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
譬如靛青这种染料是从蓝草(cao)里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨(mo)线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺(ting)直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
注释
沙衍:水中有沙者曰沙衍。【堇天子传】天子乃遂东征,南绝沙衍。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
(50)效:效力,尽力。官:官职。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
10.偷生:贪生。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。