译文
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
有的红得像朱砂(sha),有的黑得像点点的生漆。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
那湖光山色仿(fang)佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛(jing)。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
薄云四处飘散(san)还不见银河,清风吹开云雾(wu)月光放清波。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
注释
(8)职:主要。
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
(29)出入:大抵,不外乎。