译文
神仙是不死的(de),然而服药求神仙,又常常被药毒死,
我如今功名无着落,常常自己(ji)抚琴长叹。
座旁的听者个个感(gan)慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
猛虎虽可(ke)缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结(jie)着幽兰久久徜徉。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完(wan)后还要提着衣带衣领(ling),恭候那女主人来试穿新装。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
注释
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
③我:舞师(君子)的同事。由房:为一种房中乐。毛传:“由,用也。国君有房中之乐。”胡承珙《毛诗后笺》:“由房者,房中,对庙朝言之。人君燕息时所奏之乐,非庙朝之乐,故曰房中。”一说由房即游放。
俚歌:民间歌谣。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。