译文
游兴满足了，天黑往回划船，不小心划进了荷花池深处。
竹林里传来(lai)阵阵风声，月光悄悄地溜进闺门。她面对云(yun)屏，调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦，恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语：只怪我呀只怪我，今晚相约的时间太迟了!
闲来绕数漫步，往昔追随皇帝(di)的情景出现在眼前，可事过境迁，只留下遗憾和叹息。
虽然在本州服役，家里也没什么可带。近处去，我只有空身一人(ren)；远处去终究也会迷失。
尸骨曝露于野地里无人收埋(mai)，千里之间没有人烟，听不到鸡鸣。
碧绿的圆荷天生净洁，向着清浅的沙洲，遥远的水边(bian)，它亭亭摇曳，清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷(juan)得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪，抱着一片素洁的心田，能将多少炎热卷掩？两片伞(san)盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语，且不要，向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟，将荷丛搅碎像千叠翠云。
有个出生在北方不认识菱角的人，在南方做官，（一次）他在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点，（护住自己的无知），说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？” 菱角生长在水中,（他）却说是在土里生长的，这是因为他为了装作有学问，硬要把不知道的说成知道的。
深宫中大好的春色有谁怜惜？傍晚时分，她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声，隐隐约约，不甚分明。
凄(qi)凉啊好像要出远门，登山临水送别伤情。
高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
我想辞去官职丢弃符节，拿起竹篙自己动手撑船。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，（不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念），可怎么能够乘流上天呢？姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。
像吕尚垂钓溪，闲待东山再起； 又像伊尹做梦，他乘船经过日边。
早晨去放牛，赶牛去江湾。
同看明月都该伤心落泪，一夜思乡心情五地相同。
可恨你就像江边楼上高悬的明月，刚刚圆满就又缺了，等到明月再圆不知还要等到何时。
调转我的车走回原路啊，趁着迷途未远赶快罢休。
亲朋好友们音信全无，我年老多病，乘孤舟四处漂流。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动，娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗？它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完，已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天，八月里，萧关一带的道路萧索冷落，呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时，胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去，站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦，向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢？
生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。
注释
①金堤：即堤岸。堤之土黄而坚固，故用“金”修饰。
11、并：一起。
⑵两竿：这里形容落日有两竹竿高。
于：在。
（22）阍（音昏）人：守门人
雕文刻镂：指在器物上雕刻文采。镂：雕刻。
1、沧州：地名，今河北省沧州市。
56.增城：神话中的地名，在昆仑山上。九重：九层。