译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时(shi)节的景色。万里的长(chang)江在夕阳下(xia)流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们(men)散了,什么时候收复国土?试请悲(bei)风吹泪过扬州。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄(huang)。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
山(shan)崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自(zi)不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全(quan)名,只有那汉代的名臣张良。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
(24)大遇:隆重的待遇。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
③著力:用力、尽力。
93.因:通过。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
42. 生:先生的省称。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。