译文
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
当年春风下观赏桃李共饮美(mei)酒,江湖落魄,一(yi)别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
真诚地奉劝我的(de)朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
妺嬉为(wei)何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
满目破碎,大好河山谁摧毁?
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开(kai)北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
先生(指陶渊明)已经醉醺(xun)醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种(zhong)闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
村墟:村庄。
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。
空碧:指水天交相辉映。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
81、量(liáng):考虑。
⑶日沉:日落。
渠:你。