译文
我(wo)要向东奔入大海,即将离开古老的(de)西秦。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
当年和我一起赏花的人(ren)儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
想要高飞何处得双翅(chi),想要渡河河面无桥梁。
其一
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰(tai)山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去(qu),与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
注释
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
25.好:美丽的。
⑧袜材当萃于子矣:谓求画的细绢当聚集到你处。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
⒏秦筝:古筝。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。