译文
唐宪宗元和十年,我被贬(bian)为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容(rong)憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
只应纵情痛饮酬答重阳佳节(jie), 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
太公吕望在店(dian)中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
注释
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
(41)九土:九州。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
9.怀:怀恋,心事。
3、屏:同“摒”,除去、排除。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
(74)古梁州:指明清时的汉中府,吴三桂曾在汉中建藩王府第,故称。