译文
齐王说：“能让我知道是什么道理吗？”
你像天上的皓月，却不肯用清(qing)光照我一次。
今年收成不好，人民的口粮很少，原因在哪里呢？是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职，官吏用财物作交易，掠夺百姓，侵害人民？县丞，是县吏中的首领，他们借着执法的机会做坏事，助盗为盗，这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责，对于不忠于职守、昏昧不明的郡守，丞相把他们的情况报告我，要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下，让大家明确知道我的意图。
银光闪耀的楼台跃出大海，鲸鱼翻滚起巨浪。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里，折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
还有勇武有力的陈将军，执行诛讨(tao)奋发忠烈。
上官大夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才(cai)能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
从前卞和献宝，楚王砍掉他的脚；李斯尽忠，秦二世处他以极刑。因此箕子(zi)装疯，接舆隐居，是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心，置楚王、秦二世的偏听于脑后，不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心，伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江，臣子原先不相信，今天才清楚了。希望大王深思明察，稍加怜惜。
东汉末年，群雄纷起，龙争虎斗。
剧辛和乐毅感激知遇的恩(en)情，竭忠尽智，以自己的才能来报效君主。
陶渊明自谓自己是上古时代的人，但并未妨碍他仍然是个晋人。
倘若龙城的飞将卫青如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
（此二句写月光之清澈无边，也暗含鱼雁不能传信之意。）
夜静月黑雁群飞得很高，单于趁黑夜悄悄地逃窜。
多希望能追随那无处不在的月影，将光辉照射到你的军营。
老鹰说：你们别高兴太早，我迟早还要飞上万里云霄。
高耸的群峰寒气逼人，一座佛寺屹立在山顶。
注释
④考：考察。
⑴公元815年（元和十年）玄都观赏花诗写后，刘禹锡又被贬出京，十四年后重被召回，写下此篇。
少长：如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少；谢安、王羲之等是长。
⒀猰貐：古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉：争吃人肉。驺虞：古代神话中一种仁兽，白质黑纹，不伤人畜，不践踏生草。这里李白以驺虞自比，表示不与奸人同流合污。
⑵石竹：花草名。
兴：兴起、产生。兴门户之叹，为朝中权贵各立门户、互相倾轧而叹息。按王炎先与宰相虞允文有矛盾，允文推荐权吏部侍郎王之奇代替王炎的官职；后来朝廷又任命王炎为枢密使。其后王炎以观文殿学士太中大夫知潭州，被汤邦彦论欺君之罪，因而落职。再后，考宗恢复资政殿大学士之职。