译文
(三)
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征(zheng)途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿(shou)命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无(wu)法预定,连圣(sheng)贤也无法预期。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
月光明亮星光稀疏,一群(qun)寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如(ru)灯(deng)下白发老人的命运。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
像(xiang)汉(han)朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
想来江山之外,看尽烟云发生。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
注释
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
候馆:迎客的馆舍。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。