译文
石崇的金谷园中初春草(cao)色刚刚绿,象是他的一段思(si)归曲。
少(shao)妇孤单住城南泪下凄伤(shang)欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
治理国家应该顺应时势,施(shi)行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
仙人形(xing)的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
人生一死全不值得重视,
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
注释
[7]弹铗:敲击剑柄。
⑺本心:天性
由:原因,缘由。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
⑹因循:迟延。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。