译文
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
甪里先生、夏黄公(gong)、东园公和绮里季如今在哪里?只有(you)山上的(de)萝藤依然茂密。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄(qi)清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
夕阳穿过幕帘,阴影包围(wei)了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重(zhong)。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒(jiu)清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
154、意:意见。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
①西州,指扬州。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
壮:盛,指忧思深重。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
87、周:合。
⑹李详《证选》:“应璩《与曹长思书》:‘有似周党之过闵子,樵苏不爨,清谈而已。’”