译文
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林(lin);
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
秋天离别时两相顾盼,像(xiang)飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
这天晚上,天空晴朗,树林间月光(guang)很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见(jian)辨才大师,第二天便回去了。
清凉的风缓缓地吹(chui)着,又感到凉爽了。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
注释
90、艰:难。
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
⑼“猛虎”句:猛虎,含有苛政之意。看,观察,注意。机上肉,机同几,全唐诗本作几上肉。指案板上的肉。比喻任人宰割者。《新唐书》卷一二○《桓言范传》:“会日暮事遽,言范不欲广杀,因曰:‘(武)三思机上肉尔,留为天子藉手。’”
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
百尺楼:意中人所居的闺楼。
②新酿:新酿造的酒。