译文
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
晚上(shang)还可以娱乐一场。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
最可爱的(de)是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
夜市上充斥着(zhuo)卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
斟满淡绿(lv)色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁(shui)作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿(na)出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
锦囊:丝织的袋子。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
⑾亮:同“谅”,料想。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。