译文
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的(de)哀音。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错(cuo),错,错!
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就(jiu)像做了一场梦。
魂魄归来吧!
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋(lian)。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声(sheng)音。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
高卧(wo)林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
注释
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
⑶后会:后相会。