译文
那长期在(zai)外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡(dang)荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古(gu)今万事皆成空,还有几人能从(cong)梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
我以先圣行为节制性情,愤(fen)懑心情至今不能平静。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
魂啊不要去东方!
青天上明月高(gao)悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
登上北芒山啊,噫!
船驶在黄尘漫(man)漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
可惜(xi)钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
注释
⑥莒:今山东莒县。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
3.孟尝君:姓田名文,战国时齐国公子(贵族),封于薛地(今山东省滕县东南)。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。