译文
时阴时晴的(de)秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
那时军中死去(qu)的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
秋高(gao)气爽日正中,江天一色无纤尘。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲(xian)。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境(jing)一般。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
手里都带着礼物,从(cong)榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍(ai)。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐(zhu)功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
历职:连续任职
9.顾:看。