译文
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
落魄的时候都如此(ci)豪爽,谁不愿意跟从?
老妇我(wo)家里再也没有其他的人了,只(zhi)有个正在(zai)吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就(jiu)怕像王粲那样,不得(de)返乡,只能登楼相望。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
西岳(yue)高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这(zhe)个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
注释
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
1.一片月:一片皎洁的月光。
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
吾:我
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。
(23)是以:因此。
(37)节:节拍。度:尺度。