译文
身经百战驰(chi)骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
深深的(de)庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格(ge)外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂(hun)还会把米粽垂(chui)涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
关内关外尽是黄黄芦草。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色(se)丝带。
我苦苦地(di)写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
注释
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
⑷絮:柳絮。
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。