译文
这样的乐曲只应该天上(shang)有,人间里哪能听见几回?
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
“你一定占卦让(rang)魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
恭敬地承受这美好的恩(en)惠(hui)啊,到长沙去做官。途中听说屈原(yuan)啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先(xian)生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗(cu)钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难(nan)!”
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
注释
(19)〔惟〕只,不过。
(17)得:能够。
8.谋:谋议。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
①假器:借助于乐器。