译文
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来(lai)了!
曲终声寂,却没有看(kan)见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
最近才明(ming)白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一(yi)行马蹄印迹。
四五位村中的年长者,来慰(wei)问我由远地归来。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情(qing)。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给(gei)我。接受遗命以来,我早晚忧(you)愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
注释
⑽少年时:又作“去年时”。
千金之子:富贵人家的子弟。
(21)众:指诸侯的军队,
(5)隅:名词作状语,在角落。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。