译文
其一:
如果我有幸能活着(zhuo),一定会回到你(ni)身边。如果我不幸死了(liao),也会永远想你……
宋国(今商丘)有一个养猕猴(hou)的(de)老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为(wei)自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
八月的萧关道气爽秋高。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
注释
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。
⑩映日:太阳映照。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。