译文
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在(zai)临江的楼窗?
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
跟随驺从离开游乐苑,
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多(duo)少狐兔啊!月黑天的时候,正是(shi)鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志(zhi),全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加(jia)装备,以武力威胁邻国(guo)。它们怕起来了,就(jiu)协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
在亭子里能看(kan)到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒(yan)起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
注释
14.一时:一会儿就。
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
枪:同“抢”。
杨花:指柳絮
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。