译文
江山各(ge)处保留的名胜古迹,而今我们又可以(yi)登攀亲临。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过(guo)十万雄师。
南北形成狭长(chang)地势,长出地方有几何?
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
自笑劳苦的生涯如一梦醒(xing)来,原是留在他乡流浪过三次重九节(jie)的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水(shui)一直往下流淌;我每次动书桌,环(huan)视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极(ji)了。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
洼地坡田都前往。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
注释
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
(10)濑:沙滩上的流水。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位
(9)为:担任
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。