译文
到如今年纪老没了筋力,
老妻正在用(yong)纸画一张(zhang)棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无(wu)一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院(yuan),凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
暖风晴(qing)和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
注释
28.以……为……:把……当作……。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
(2)别:分别,别离。
天孙:织女星。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。