译文
朱大你(ni)要到长安去,我有宝剑可值千金。
枕头是龙宫的(de)(de)神石,能分得秋波的颜色。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香(xiang)车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋(xuan)追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
他天天把相会的佳期耽误。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。
20. 至:极,副词。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
②但:只