译文
大雁南归，声声鸣叫，使人(ren)断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了(liao)纷纷扬扬的雪花，室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗，凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
张旭饮酒三杯，即挥毫作书，时人称为草圣。他常不拘小节，在王公(gong)贵戚面前脱帽露顶，挥笔疾书，若得神助，其书如云烟之泻于纸张。
平生的抱负全部落空，忧愁歌吟，决不是想优游退隐。
丝丝细雨，淋不湿我的衣衫；它飘洒在艳丽的杏花上，使花儿更加灿烂。阵阵微风，吹着我的脸已不使人感到寒；它舞动着嫩绿细长的柳条，格外轻飏。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退，我身已经在千里之外的他乡。
臣子听说忠心不会得不到报答，诚实不会遭到怀疑，臣子曾经以为是这样，却只不过是空话罢(ba)了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气，以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象，太子丹却不放(fang)心他；卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划，上天呈现太白星(xing)进入昴宿的吉相，秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异，忠信却得不到两(liang)位主子的理解，难道不可悲吗？现在臣子尽忠竭诚，说出全部见解希望你了解，大王左右的人却不明白，结果使我遭到狱吏的审讯，被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生，而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
江边(bian)有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷，独自享受长满蘋草的水边景色，镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢？
（孟子）说：“可以。”
斑鸠问：“是什么原因呢？”
在金字题名的榜上，我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代，君王也会一时错失贤能之才，我今后该怎么办呢？既然没有得到好的机遇，为什么不随心所欲地游乐呢！何必为功名患得患失？做一个风流才子为歌姬谱写词章，即使身着白衣，也不亚于公卿将相。
恶鸟高视鸷立，羽翼肆意伸张。
只有牡丹才是真正的天姿色，到了开花的季节引得无数的人来欣赏，惊动了整个长安城。
何必考虑把尸体运回家乡。
雪花飘舞着飞入了窗户，我坐在窗前，看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望，那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
趴在栏杆远望，道路有深情。
寄给（近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无，我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
楚怀王不辨忠良，把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强，为什么不旷达超脱心胸开放？与其说是江水玷污了你，不如说是你玷污了汨罗江。
注释
①砌：台阶。
方：正在。
19、死之：杀死它
羲和：古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日：言日行之快，如鞭促赶。
⒆虿【chài】：蝎子。
②直：只要