译文
你看现今这(zhe)梁园,月光虚照,院墙颓败(bai),青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的(de)洞庭湖。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无(wu)法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共(gong)赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我(wo),我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
下过雪(xue)的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
注释
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。