译文
韦大人你可以静(jing)静地(di)细听,我把自己的往事(shi)向你直(zhi)陈。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
这里的欢乐说不尽。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照(zhao)到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院(yuan)(yuan)子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五(wu)的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女(nv)子,是君子的好配偶。
注释
(15)周子:周颙(yóng)。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
2.同儿辈赋句:和儿女们一起做关于还没开放的海棠花的诗。
⒅恒:平常,普通。
杂:别的,其他的。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。