译文
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不(bu)让它在树上乱叫。
有洞庭湖边产的橘子作为水(shui)果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮(zhe)挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就(jiu)很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即(ji)使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦(qin)。
注释
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
[37]砺:磨。吻:嘴。
⑷比来:近来
原来是云彩闲来无事,故意将它给遮住了啊!让它就像天空一样白茫茫一片。还好东风吹来,将山原样的追回来了。
76.盆缻(fǒu):均为瓦器。缻,同“缶”。秦人敲打盆缶作为唱歌时的节拍。
(21)居夷:住在夷人地区。