译文
华美的窗前,一位佳人立于春风中(zhong),默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清(qing)亮,眉似春山般秀美。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今(jin)燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢(ne)喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
笋壳脱落(luo)时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉(mian)袍。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧(ba)。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
注释
②愔(yīn):宁静。
41.忧之太勤:担心它太过分。
④帷:帷帐,帷幄。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。