译文
楚国的(de)威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江(jiang)(jiang)流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意(yi)和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞(ci)思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
日月依序交替,星辰循轨运行。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭(ai),就觉得别处的云黯然失色。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动(dong)得全军将士泪下如雨。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
6.易:换
(102)这句是说:过分苛刻武断,也不是您生性如此。
卫懿公好鹤则亡其国:据《左传·鲁闵公二年》,卫摊公好鹤,封给鹤各种爵位,让鹤乘车而行。狄人伐卫,卫国兵士发牢骚说:“使鹤,鹤实有禄位,余焉能哉?’’卫因此亡国。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。