译文
我当初想效仿郑子真,陶(tao)渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在(zai)我出仕做官,恐怕要被人用《北山(shan)移文》来耻笑了。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政(zheng)宰相。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故(gu)乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似(si)乎是在责怪我违背誓言与其分离。
也知道你此(ci)时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
注释
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
(53)宋荣子:一名宋钘(jiān),宋国人,战国时期的思想家。犹然:喜笑的样子;犹,通“繇”,喜。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
(27)命:命名。