译文
从其最初的发展,谁能预料到后来(lai)?
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走(zou)边看。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够(gou)检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却(que)怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
“魂啊回来吧!
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
载(zai)歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
注释
殷勤弄:频频弹拨。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
⑷樵风:指顺风。乍起:指山风突然的吹起来。商旅:行商之旅客,这里泛指旅客。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
⑸上元(唐肃宗年号,公元760─761年)中,宋州刺史刘展举兵反,其党张景超、孙待封攻陷苏、湖,进逼杭州,为温晁、李藏用所败。刘副使于时亦在兵间,而功不得录,故有“统兵捍吴越、豺虎不敢窥。大勋竟莫叙,已过秋风吹”之句。
2遭:遭遇,遇到。