译文
你我满怀超宜兴(xing)致,想上青天揽住(zhu)明月(yue)。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
成群的鸡(ji)正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批(pi)安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头(tou)顿脚按节(jie)拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
注释
5.明哲:聪明睿智(的人)。
106.雄雄赫赫:指国家成势强盛。
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
⑥蛾眉:此指美女。
[24]床:喻亭似床。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
3.万事空:什么也没有了。
穷:穷尽。