译文
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有(you)风度翩翩的少年(nian)。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡(ji)在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中(zhong)空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理(li)内心畅快满足。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
为何亲(qin)自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
是我邦家有荣光。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
注释
⑻虎旅:指跟随玄宗入蜀的禁军。传:一作“鸣”。宵柝(tuò):又名金柝,夜间报更的刁斗。
⒃曾(céng)不事农桑:一直不从事农业生产。曾:一直、从来。事:从事。农桑:农耕和蚕桑。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
②说:shui(第四声),游说之意。
⑤恻恻:凄寒。
⑸鬻(yù):育。闵:病。