译文
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
我(wo)的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见(jian)了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种(zhong)行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把(ba)别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同(tong))。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
我就像垂下翅膀的孤(gu)凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
注释
①王鏊:字济之,吴县(今江苏)人,历侍讲学士。正德中,累官进户部尚书,文渊阁大学士。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
(113)这句是说:抓住一二件这样的事,就推测您件件事都是这样,害您一直错到底,臣子们欺君的罪大了。
永安宫:在今四川省奉节县。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
⒀夜永:夜长也。
斫(zhuó):用刀、斧头砍。