译文
昨夜的酒力尚未消去,上(shang)马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不(bu)清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔(xi)日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心(xin)徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打(da)猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆(cong)匆回家?
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
注释
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
12.于是:在这时。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
飞盖:飞车。
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
夹纸:作夹带用的纸,极薄。夹带:旧时考生应试,私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。
2.远上:登上远处的。