译文
冬天(tian)有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫(mang)茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
如(ru)此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
独自怅然拄杖(zhang)还家,道路不平荆榛遍地。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能(neng)把欢欣品味。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
流水(shui)悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想(xiang)他独处天涯,归梦何其短暂,想是早(zao)已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
注释
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
②江城:即信州,因处江边,故称。
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
火起:起火,失火。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。