译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么(me)人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天(tian)可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
一百个(ge)老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度(du)哀伤。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
我所思念(nian)的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止(zhi)我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
岁月太无情,年纪从来不饶人。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
注释
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
7.春泪:雨点。
13、众:人多。
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
⑷暝色:夜色。
⒃礼:此处指谒见,拜访。
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。